I Need You for My Dream

I need a song for my dream,

Hayalim için bir şarkıya ihtiyacım var,

You need a beat with me.

Benimle bir ritme ihtiyacın var.

We need more smiles today,

Bugün daha fazla gülümsemeye ihtiyacımız var,

Come and sing happily.

Gel ve mutlulukla şarkı söyle.

 

I need you, You need me.

Sana ihtiyacım var, bana ihtiyacın var.

We need each other, One, two, three!

Birbirimize ihtiyacımız var, bir, iki, üç!

 

[Verse 1]

I need my book to study,

Ders çalışmak için kitabıma ihtiyacım var,

You need your pen to write.

Yazmak için kaleme ihtiyacın var.

He needs his voice to speak,

Konuşmak için sesine ihtiyacı var,

She needs her smile tonight.

Bu gece gülüşüne ihtiyacı var.

 

It needs water to grow,

Büyümek için suya ihtiyacı var,

We need time to learn.

Öğrenmek için zamana ihtiyacımız var.

They need a happy song,

Mutlu bir şarkıya ihtiyaçları var,

Now it is their turn.

Şimdi sıra onlarda.

 

I need English for my dream,

Hayalim için İngilizceye ihtiyacım var,

You need practice every day.

Her gün pratik yapmana ihtiyacın var.

We need to listen more,

Daha fazla dinlememiz gerekiyor,

Then we know what to say.

O zaman ne söyleyeceğimizi biliriz.

 

[Chorus]

I need you for my dream,

Hayalim için sana ihtiyacım var,

You need me for your plan.

Planın için bana ihtiyacın var.

He needs her to practice,

Pratik yapmak için ona ihtiyacı var,

She needs him to understand.

Anlamak için ona ihtiyacı var.

 

We need them to sing,

Şarkı söylemeleri için onlara ihtiyacımız var,

They need us to dance.

Dans etmemiz için bize ihtiyaçları var.

Everybody needs somebody,

Herkesin birine ihtiyacı var,

Everybody needs a chance.

Herkesin bir şansa ihtiyacı var.

 

I need more, not less,

Daha fazlasına ihtiyacım var, daha azına değil,

I need love, not stress.

Sevgiye ihtiyacım var, strese değil.

Need, need, need, English is the best!

İhtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç, İngilizce en iyisi!

 

[Verse 2]

Mia needs Kai to help,

Mia'nın yardım için Kai'ye ihtiyacı var,

Kai needs Mia to read.

Kai'nin okumak için Mia'ya ihtiyacı var.

They need a little stage,

Küçük bir sahneye ihtiyaçları var,

For the show they need.

İhtiyaç duydukları gösteri için.

 

She needs him to play,

Oynaması için ona ihtiyacı var,

He needs her to sing.

Şarkı söylemesi için ona ihtiyacı var.

They need us to clap,

Alkışlamamız için bize ihtiyaçları var,

And make the classroom ring.

Ve sınıfı çınlatmak için.

 

I need tea to relax,

Rahatlamak için çaya ihtiyacım var,

You need bread to eat.

Yemek için ekmeğe ihtiyacın var.

He needs coffee sometimes,

Bazen kahveye ihtiyacı var,

She needs music and a beat.

Müziğe ve bir ritme ihtiyacı var.

 

We need dinner together,

Birlikte yemeğe ihtiyacımız var,

They need time to talk.

Konuşmak için zamana ihtiyaçları var.

We need shoes to travel,

Seyahat etmek için ayakkabıya ihtiyacımız var,

And a road to walk.

Ve yürümek için bir yola.

 

[Pre-Chorus]

Always I need courage,

Her zaman cesarete ihtiyacım var,

Usually I try.

Genellikle denerim.

Sometimes I lose,

Bazen kaybederim,

But I never cry.

Ama hiç ağlamam.

 

Rarely I stop,

Nadiren dururum,

Hardly ever say no.

Neredeyse hiç hayır demem.

I need my friends with me,

Arkadaşlarımın yanımda olmasına ihtiyacım var,

So I can grow.

Ta ki büyüyebileyim.

 

[Chorus]

I need you for my dream,

Hayalim için sana ihtiyacım var,

You need me for your plan.

Planın için bana ihtiyacın var.

He needs her to practice,

Pratik yapmak için ona ihtiyacı var,

She needs him to understand.

Anlamak için ona ihtiyacı var.

 

We need them to sing,

Şarkı söylemeleri için onlara ihtiyacımız var,

They need us to dance.

Dans etmemiz için bize ihtiyaçları var.

Everybody needs somebody,

Herkesin birine ihtiyacı var,

Everybody needs a chance.

Herkesin bir şansa ihtiyacı var.

 

I need more, not less,

Daha fazlasına ihtiyacım var, daha azına değil,

I need love, not stress.

Sevgiye ihtiyacım var, strese değil.

Need, need, need, English is the best!

İhtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç, İngilizce en iyisi!

 

[Verse 3]

I need colors to paint,

Resim yapmak için renklere ihtiyacım var,

You need paper to draw.

Çizmek için kağıda ihtiyacın var.

He needs wood to build,

İnşa etmek için ahşaba ihtiyacı var,

She needs a picture she saw.

Gördüğü bir resme ihtiyacı var.

 

We need ideas to create,

Yaratmak için fikirlere ihtiyacımız var,

They need time to design.

Tasarlamak için zamana ihtiyaçları var.

I need a plan to start,

Başlamak için bir plana ihtiyacım var,

You need a star to shine.

Parlamak için bir yıldıza ihtiyacın var.

 

He needs help to decide,

Karar vermek için yardıma ihtiyacı var,

She needs time to begin.

Başlamak için zamana ihtiyacı var.

We need hope to finish,

Bitirmek için umuda ihtiyacımız var,

And a happy heart to win.

Ve kazanmak için mutlu bir kalbe.

 

They need friends to connect,

Bağlantı kurmak için arkadaşlara ihtiyaçları var,

We need words to share.

Paylaşmak için kelimelere ihtiyacımız var.

I need you beside me,

Yanımda olman gerekiyor,

Because I know you care.

Çünkü önem verdiğini biliyorum.

 

[Bridge]

I need you to agree,

Hemfikir olmanı istiyorum,

Not argue all night.

Bütün gece tartışmana değil.

You need me to listen,

Dinlememe ihtiyacın var,

So we do it right.

Ta ki doğru yapalım.

 

He needs her to joke,

Şakalaşması için ona ihtiyacı var,

She needs him to laugh.

Gülmesi için ona ihtiyacı var.

We need peace together,

Birlikte huzura ihtiyacımız var,

Not a fight, not a fight.

Kavgaya değil, kavgaya değil.

 

They need us to cooperate,

İş birliği yapmamız için bize ihtiyaçları var,

We need them as partners too.

Biz de onlara ortak olarak ihtiyaç duyuyoruz.

With me, with you,

Benimle, seninle,

There is more we can do.

Yapabileceğimiz daha çok şey var.

 

Without me, without you,

Bensiz, sensiz,

The song is not the same.

Şarkı aynı değil.

Without us together,

Birlikte olmadan,

There is no happy game.

Mutlu bir oyun yoktur.

 

[Verse 4]

I need a coach to train,

Antrenman yapmak için bir antrenöre ihtiyacım var,

You need a field to run.

Koşmak için bir alana ihtiyacın var.

He needs a team to compete,

Yarışmak için bir takıma ihtiyacı var,

She needs a game for fun.

Eğlenmek için bir oyuna ihtiyacı var.

 

We need practice to win,

Kazanmak için pratiğe ihtiyacımız var,

They need courage to lose.

Kaybetmek için cesarete ihtiyaçları var.

Sometimes we disagree,

Bazen anlaşamayız,

But love is what we choose.

Ama sevgiyi seçeriz.

 

I need sleep to feel good,

İyi hissetmek için uykuya ihtiyacım var,

You need rest today.

Bugün dinlenmeye ihtiyacın var.

He needs time to relax,

Rahatlamak için zamana ihtiyacı var,

She needs a quiet way.

Sakin bir yola ihtiyacı var.

 

We need to sit and breathe,

Oturup nefes almamız gerekiyor,

They need to meditate.

Meditasyon yapmaları gerekiyor.

Some people need to pray,

Bazı insanların dua etmesi gerekiyor,

And start a better day.

Ve daha güzel bir güne başlamaları.

 

[Verse 5]

I need a map to discover,

Keşfetmek için bir haritaya ihtiyacım var,

You need a bag to explore.

Keşfe çıkmak için bir çantaya ihtiyacın var.

He needs less noise,

Daha az gürültüye ihtiyacı var,

She needs more.

Onun daha fazlasına ihtiyacı var.

 

We need money to travel,

Seyahat etmek için paraya ihtiyacımız var,

But we need time more.

Ama daha çok zamana ihtiyacımız var.

They need pictures to remember,

Hatırlamak için fotoğraflara ihtiyaçları var,

The places they adore.

Bayıldıkları yerleri.

 

I need my camera,

Fotoğraf makineme ihtiyacım var,

You need your happy face.

Mutlu yüzüne ihtiyacın var.

We need to take pictures,

Fotoğraf çekmemiz gerekiyor,

In every funny place.

Her komik yerde.

 

They need to communicate,

İletişim kurmaları gerekiyor,

We need to collaborate.

İş birliği yapmamız gerekiyor.

We need to live together,

Birlikte yaşamamız gerekiyor,

We need to celebrate!

Kutlamamız gerekiyor!

 

[Final Chorus]

I need you for my dream,

Hayalim için sana ihtiyacım var,

You need me for your plan.

Planın için bana ihtiyacın var.

He needs her to practice,

Pratik yapmak için ona ihtiyacı var,

She needs him to understand.

Anlamak için ona ihtiyacı var.

 

We need them to sing,

Şarkı söylemeleri için onlara ihtiyacımız var,

They need us to dance.

Dans etmemiz için bize ihtiyaçları var.

Everybody needs somebody,

Herkesin birine ihtiyacı var,

Everybody needs a chance.

Herkesin bir şansa ihtiyacı var.

 

For me, for you,

Benim için, senin için,

With him, with her.

Onunla, onunla.

Without us together,

Birlikte olmadan,

The world is a blur.

Dünya bulanık.

 

I need my dream,

Hayalime ihtiyacım var,

You need your way.

Senin yoluna ihtiyacın var.

We need English together,

Birlikte İngilizceye ihtiyacımız var,

Every single day!

Her tek gün!

 

[Outro]

I need you, You need me.

Sana ihtiyacım var, bana ihtiyacın var.

We need each other, One, two, three.

Birbirimize ihtiyacımız var, bir, iki, üç.

Need, need, need, Now we understand.

İhtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç, Şimdi anlıyoruz.

I need you beside me, Take my hand!

Yanımda olman gerekiyor, Elimi tut!